Apex Digital dBZ-48 Manuel d'utilisateur

w w w . a p e x - a u d i o . e udBZ-48dUser Manual

10Front panelFront and rear panel descriptionFront panelInput Controls:Front panel controls for IN A are described: those for IN B are identical. IN

11Rear panel3 41521234567Rear panelAll connections to the dBZ-48d are made via the rear panel.Rear panel connections for IN A are described: those for

12The Apex dBZ-48d can be used in any situation where one or two stereo audio signals need to be routed and mixed at different lev

13dBZ-48d Block diagram

14Using the dBZ-48dOperation of the dBZ-48d’s analogue input and output sections is entirely straightforward, and requires only correct adjustment of

15Audio submenu flowchartPreset SubmenuOnce the rst submenu item is displayed, the rotary encoder can be used to step through the others; to select a

16Delay TimeA delay of up to 1 second can be introduced in each of the four outputs, as required.Output No.1 is selected initially; use the UP (K) and

17Delay UnitsThis menu item sets the units used for delay time in the Audio submenu. The default units are milliseconds; if preferred, delays may be a

18Menu flowchart

19Small bar-type venue with multiple areas, featuring both live and recorded musicThis application uses the dBZ-48d as a 3-way zoner, with two outputs

APEX NVSchoebroekstraat 623583 Beringen (Paal)BELGIUMTel: + 32 (0)11 28 61 91Fax: + 32 (0)11 25 56 38e-mail: [email protected]: www.ap

20House of Worship sound systemIt is common practice in many churches and other places of worship for two mixers to be used; a small simple one, a

21Audio to video synchronization of multiple digital TVsAudio to video synchronization error (also known as lip-sync error) can be a signicant probl

22Technical specificationsElectrical specificationsBalanced line level inputConnectors 3-pin XLRImpedance > 10 k ohm, balancedMax. input level +

23Mechanical specificationsIn the interest of product development, Apex reserve the right to modify or improve specications of this product at any ti

24Limited warrantyLimited warrantyApex N.V. (“Apex”) warrants you, the original purchaser, or any party that purchases the device from you, that its p

w w w . a p e x - a u d i o . e ui n f o @ a p e x - a u d i o . e uCopyright© 2010 APEX N.V. All rights reserved. This manual may not be reproduced

dBZ-48d Stereo zone mixer with with built-in DSPMarch 2010Serial number of this product: © 2010 APEX N.V. All rights reserved.This manual may not be r

4CAUTION: to reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to qualied

5Customer participation is important to minimize the potential affects on the environment and human health that can result from hazardous substa

6Registration 7 Introduction 8 Product highlights 8 Foreword 8 Before you get started

7RegistrationRegister your product Please take the time to register your product on-line by typing the following URL in your browser: http://p

8Introduction ForewordThe Apex dBZ-48d can be used in any situation where one or two stereo audio signals need to be routed and mix

9Before you get startedAbout this manualCarefully read all instructions and warnings before operating this appliance. Keep this manual in a sa